Şehrin kenarında bulunan ve 2008'de kapsamlı bir yenilenme geçiren bu tesis, 1.000 kişilik açık amfitiyatro ve nal şeklinde bir cam bina içermektedir. Her yıl Nisan ayında düzenlenen Ahal Teke At Günü kutlamalarının merkez üssüdür.
Türkmençe
Aşgabat Hipodromu
Aşgabatdaky Döwlet atçylyk sport toplumy 2008-nji ýylda düýpli täzelenip, at çapyşyklary we milli dabaralar üçin niýetlenendir. Türkmenistanda her ýylyň aprelinde bellenilýän Ahal-teke at güni esasy çäreleri şu ýerde geçirilýär
English
Ashgabat Hippodrome
Following a major reconstruction in 2008, the State Hippodrome in Ashgabat features a horseshoe-shaped glass building and an open amphitheater. It is the focal point for the annual celebration of Akhal-Teke Horse Day every April.
Türkçe
Lenin Anıtı, Aşgabat
1927'de açılan bu anıt, bronz heykelinden ziyade Türkmen halı motiflerini (göl) taşıyan mayolika karolarla kaplı özgün kaidesiyle dikkat çeker. Sovyet ideolojisi ile Türkmen milli sanatını harmanlayan bu tasarım, heykelin günümüze kadar korunmasını sağlamıştır.
Türkmençe
Lenin Anıtı, Aşgabat
Aşgabatdaky Leniniň heýkeli 1927-nji ýylda açylyp, özboluşly milli nagyşly postamenti bilen beýleki Sowet ýadygärliklerinden tapawutlanýar. Maýolika plitalary bilen bezelen bu ýadygärlik türkmen medeni mirasynyň bir bölegi hökmünde goralyp saklandy.
English
Lenin Monument, Ashgabat
Aşgabatdaky Leniniň heýkeli 1927-nji ýylda açylyp, özboluşly milli nagyşly postamenti bilen beýleki Sowet ýadygärliklerinden tapawutlanýar. Maýolika plitalary bilen bezelen bu ýadygärlik türkmen medeni mirasynyň bir bölegi hökmünde goralyp saklandy.
Türkçe
Aşgabat Tren İstasyonu
İlk olarak 1888'de kurulan ancak 1948 depreminde yıkılan istasyon, 2009 yılında beyaz mermer ve granit cepheli modern bir mimariyle yenilenmiştir. Günümüzde başkenti Türkmenbaşı ve Türkmenabat gibi stratejik şehirlere bağlayan ana demiryolu merkezidir.
Türkmençe
Aşgabat Tren İstasyonu
Aşgabat Demir ýol menzili 1888-nji ýylda gurulsa-da, 2009-njy ýylda ak mermer we granit bilen düýpli döwrebaplaşdyryldy. Bu menzil Aşgabady ýurduň beýleki uly şäherleri bilen baglanyşdyrýan esasy çatryk nokadydyr.
English
Ashgabat Train Station
Originally constructed in 1888, the Ashgabat Railway Station was completely rebuilt in 2009 with a stunning white marble and granite façade. It serves as a vital transportation hub linking the capital to major cities across Turkmenistan.
Türkçe
Merv Türbesi
Merv'deki Ashab Türbeleri, Hz. Muhammed'in sahabelerinden Ebu Zer el-Gıfari ve Ebu Burayde el-Eslemi'ye adanmış, Timur dönemine ait önemli bir dini merkezdir. 15. ve 16. yüzyıllarda inşa edilen yapı, kobalt mavisi ve turkuaz çinilerle bezeli karmaşık geometrik desenleri ve Kufi yazıtlı anıtsal eyvanlarıyla tanınır.
Türkmençe
Merv Türbesi
Merwdäki Ashab gümmezleri Muhammet pygamberiň iki sahabasyna, Abu Zer al-Gyfari we Abu Bureýde al-Eslemiýe bagyşlanan hormatlanýan Teymury döwrüniň zyýaratgähidir. XV-XVI asyrlarda Teymurlar tarapyndan täzeden gurlan bu toplum, gök mawy we firuze reňkdäki bişirilen kerpiçlerden ybarat çylşyrymly kaşin bezegleri hem-de Kufi ýazgylary bilen meşhurdyr.
English
Merv Mausoleum
The Askhab Mausoleums in Merv are a revered Timurid-era shrine dedicated to two companions of the Prophet Muhammad, Abu Dhar al-Ghifari and Abu Buraidah al-Aslami. Rebuilt by the Timurids in the 15th-16th centuries, the complex features two monumental side-by-side iwans famed for their intricate cobalt blue and turquoise tilework with Kufic inscriptions.
Türkçe
Türkmenbaşı Türbesi
Orta Asya'nın en büyük tek kubbeli camilerinden biri olan bu yapı, Saparmurat Niyazov'un doğum yeri olan Gypjak köyünde yer alır. 91 metre yüksekliğindeki minareleri bağımsızlık yılını simgelerken, duvarları Kur'an ayetlerinin yanı sıra Ruhnama'dan alıntılarla bezeli olduğu için tartışmalıdır.
Türkmençe
Türkmenbaşı Türbesi
Türkmenbaşy Ruhy metjidi dogduk obasy Gypjakda gurlup, Merkezi Aziýanyň iň uly bir gümmezli metjitleriniň biridir. Metjidiň dört minarasynyň beýikligi bolan 91 metr Türkmenistanyň garaşsyzlyk ýylyny alamatlandyrýar.
English
Turkmenbashi Mausoleum
Located in Gypjak, the native village of Saparmurat Niyazov, the Gypjak Mosque is a monumental structure with a capacity for 10,000 worshippers. Its 91-meter minarets symbolize independence, and its interior is controversially inscribed with verses from both the Quran and the Ruhnama
Türkçe
Aşgabat Ulusal Tarih Müzesi
Türkmenistan'ın başkentinde yer alan bu müze, ülkenin doğal geçmişinden modern gelişimine kadar uzanan 500.000'den fazla arkeolojik ve etnografik esere ev sahipliği yapmaktadır. Tesis; doğa tarihi, bilim ve cumhurbaşkanlığı etkinliklerini yansıtan üç ana tematik bölümden oluşmaktadır.
Türkmençe
Aşgabat Ulusal Tarih Müzesi
Türkmenistan'ın başkentinde yer alan bu müze, ülkenin doğal geçmişinden modern gelişimine kadar uzanan 500.000'den fazla arkeolojik ve etnografik esere ev sahipliği yapmaktadır. Tesis; doğa tarihi, bilim ve cumhurbaşkanlığı etkinliklerini yansıtan üç ana tematik bölümden oluşmaktadır.
English
Ashgabat National History Museum
The Ashgabat National Museum of History houses over 500,000 archaeological and ethnographic artifacts illustrating the nation's rich heritage. It features three main sections dedicated to natural history, scientific progress, and presidential international activities.
Türkçe
Avaza Sahili
Hazar Denizi kıyısında 5.000 hektarlık bir alana yayılan bu bölge, ekolojik turizm ve sağlıklı yaşam için tasarlanmış birinci sınıf bir destinasyondur. Modern otellerin yanı sıra 7 km uzunluğunda yapay bir nehir ve ileri teknolojiye sahip bir kongre merkezine ev sahipliği yapar.
Türkmençe
Awaza Kenarýaka
"Awaza" Milli syýahatçylyk zolagy Hazar deňziniň kenarynda ýerleşýän, döwrebap sagaldyş we dynç alyş merkezidir. Bu zolakda 18 sany myhmanhana, 7 km emeli derýa we ýokary tehnologiýaly desgalar syýahatçylaryň hyzmatynda.
English
Avaza Beach Resort
Spanning 5,000 hectares along the Caspian Sea, Avaza is a world-class destination for wellness, recreation, and ecological tourism. The zone features 18 modern hotels, a 7 km artificial river, and a state-of-the-art congress center.
Türkçe
Derweze Gaz Krateri
Karakum Çölü'nün ortasında yer alan bu krater, 1971'deki sondaj çalışmaları sırasında meydana gelmiş ve metan sızıntısını önlemek amacıyla tutuşturulmuştur. Yaklaşık 70 metre genişliğindeki yapı, on yıllardır sönmeden yanmaya devam eden etkileyici bir jeolojik fenomendir.
Türkmençe
Derweze Gaz Krateri
Jähennem derwezesi Karakum çöliň merkezinde ýerleşýän, 1971-nji ýyldan bäri yanyp duran tebigy gaz krateridir. Bu 70 metr giňlikdäki täsirli geologik hadysa Türkmenistanyň iň meşhur syýahatçylyk nokadydyr.
English
Darvaza Gas Crater
Formed in 1971 during a Soviet drilling operation, the Gate of Hell is a massive natural gas crater in the Karakum Desert. The 70-meter-wide pit has been burning continuously for decades, standing as one of the world's most striking geological sights.
Türkçe
Daşoguz Yerel Tarih Müzesi
Ulusal mimariyi teknolojik yeniliklerle harmanlayan bu müze, Harezm arkeolojik seferlerinden elde edilen buluntular dahil 12.000'den fazla objeyi korumaktadır. Koni şeklindeki kubbesi ve beyaz mermer cephesiyle şehrin en ayırt edici kültürel simgelerinden biridir.
Türkmençe
Daşoguz Ýerli Taryh Muzeýi
Daşoguz welaýatynyň taryhy muzeýi 12,000-den gowrak eksponat saklaýan döwrebap we milli binagärlikli binadyr. Muzeýiň hazynalarynyň arasynda Horezm arheologiki ekspedisiýasynda tapylan gymmatlyklar aýratyn orun tutýar.
English
Dashoguz Local History Museum
The Dashoguz Velayat Local History Museum preserves a collection of over 12,000 objects, including ethnographic rarities and archaeological finds from Khorezmian expeditions. Its three-story white marble building with a cone-shaped dome serves as a key regional cultural landmark.
Türkçe
Ertuğrul Gazi Camii
İstanbul'daki Sultanahmet Camii'ne benzer mimarisiyle dikkat çeken bu yapı, Türkmenistan'ın bağımsızlık sonrası inşa edilen ilk büyük camilerinden biridir. 5.000 kişi kapasiteli cami, beyaz mermer işçiliği ve dört görkemli minaresiyle Aşkabat'ın simgesidir
Türkmençe
Ertuğrul Gazi Metjidi
Ärtogrulgazy metjidi 1998-nji ýylda gurlan we dört minarasy bilen şäheriň esasy nyşanlarynyň biridir. Bir wagtda 5000 adama namaz okamaga mümkinçilik berýän bu metjit ak mermerden we baý bezeglerden ybaratdyr.
English
Ertugrul Gazi Mosque
Named after the father of the Ottoman Empire's founder, the Ertugrul Gazi Mosque was opened in 1998 as a symbol of shared Turkish and Turkmen heritage. Its architecture mirrors Istanbul’s Blue Mosque and has the capacity to host 5,000 worshippers.
Türkçe
Bağımsızlık Binası
Bağımsızlığın 10. yılı anısına 2001 yılında inşa edilen bu simgesel yapı, geleneksel Türkmen çadırı ve gelin başlığı formlarından esinlenmiştir. 91 metre yüksekliğindeki beton kulesi ve altın yaldızlı çelik tepesiyle halkın egemenlik gururunu temsil eder.
Türkmençe
Garaşsyzlyk Binasy
Garaşsyzlyk binasy 2001-nji ýylda garaşsyzlygyň 10 ýyllygy mynasybetli guruldy we dizaýny türkmen çadyrlaryndan ylham alýar. Bu 91 metr beýiklikdäki bina halkyň öz garaşsyzlygyna bolan buýsanjyny alamatlandyrýar.
English
Independence Building
Built in 2001 to mark the 10th anniversary of independence, this monument's design is inspired by traditional Turkmen tents and bridal headwear. The structure consists of a 91-meter-high concrete column symbolizing the Turkmen people's pride in their sovereignty.
Türkçe
Gökdepe Saparmurat Hac Camii
1995 yılında Gökdepe Kalesi savunmacılarının anısına inşa edilen bu cami, koyu yeşil kubbesi ve Hz. Muhammed'in yaşını simgeleyen 63 metrelik minareleriyle tanınır. 8.000 kişi kapasiteli yapı, geleneksel Türkmen halı motifleriyle bezenmiş zengin bir iç dekorasyona sahiptir
Türkmençe
Gökdepe Metjidi
Saparmyrat Hajy metjidi Gökdepe galasyny goraýjylaryň hatyrasyna 1994-1995-nji ýyllarda guruldy. Metjidiň dört sany 63 metrlik minarasy Muhammet pygamberiň ýaşyny alamatlandyrýar.
English
Gokdepe Saparmurat Mosque
Built between 1994 and 1995, the Saparmyrat Hajji Mosque commemorates the soldiers who defended the nearby Gökdepe Fortress. It features four 63-meter minarets symbolizing the age of Prophet Muhammad and can accommodate 8,000 people.
Türkçe
Görogly Parkı
Daşoğuz şehrinin güneyinde yer alan bu yerleşim birimi, adını Türkmen kahramanlık destanı Göroğlu'ndan almaktadır. 2016 yılında şehir statüsü kazanan bölge, Türkmen halkının kültürel mirasıyla güçlü bağlara sahiptir.
Türkmençe
Görogly Parky
Görogly şäheri Daşoguz şäherinden 20 km günortada ýerleşýär we ady türkmen halkynyň gahrymançylyk eposyndan gelip çykýar. 2016-njy ýylda şäher derejesini alan bu ýer milli medeni miras bilen berk baglanyşyklydyr.
English
Gorogly Park
Located 20 km south of Dashoguz, Gorogly was officially granted city status in 2016. Its name honors the famous Turkmen heroic epic, reflecting a deep connection to the nation's cultural heritage.
Türkçe
Gypjak Camii
Orta Asya'nın en büyük tek kubbeli camilerinden biri olan bu yapı, Saparmurat Niyazov'un doğum yeri olan Gypjak köyünde yer alır. 91 metre yüksekliğindeki minareleri bağımsızlık yılını simgelerken, duvarları Kur'an ayetlerinin yanı sıra Ruhnama'dan alıntılarla bezeli olduğu için tartışmalıdır.
Türkmençe
Gypjak Metjidi
Türkmenbaşy Ruhy metjidi dogduk obasy Gypjakda gurlup, Merkezi Aziýanyň iň uly bir gümmezli metjitleriniň biridir. Metjidiň dört minarasynyň beýikligi bolan 91 metr Türkmenistanyň garaşsyzlyk ýylyny alamatlandyrýar.
English
Gypjak Mosque
Located in Gypjak, the native village of Saparmurat Niyazov, the Gypjak Mosque is a monumental structure with a capacity for 10,000 worshippers. Its 91-meter minarets symbolize independence, and its interior is controversially inscribed with verses from both the Quran and the Ruhnama.
Türkçe
Halk Hakydasy
Aşkabat'ın batısında yer alan 650.000 m²'lik bu alan; Göktepe Savaşı, II. Dünya Savaşı ve 1948 depremi kurbanlarını anmak için inşa edilmiştir. Kompleks bünyesinde üç ana anıtın yanı sıra "Vatan Mukaddesliği" adında tematik bir müze bulunmaktadır.
Türkmençe
Halk Hakydasy
Halk Hakydasy toplumy türkmen halkynyň taryhyndaky agyr wakalaryň pidalaryna hormat goýmak üçin 2014-nji ýylda açyldy. 650 müň m² meýdanda üç sany esasy ýadygärlik we Vatan Mukaddesligi muzeýi ýerleşýär.
English
Halk Hakydasy Memorial
Officially inaugurated in 2014, the Halk Hakydasy complex honors victims of the Battle of Geok Tepe, World War II, and the 1948 Ashgabat earthquake. The 650,000 m² site includes three primary monuments and the Sanctity of the Motherland Museum.
Türkçe
Köw-Ata Gölü
Bakherden yakınlarındaki bir mağaranın içinde bulunan bu termal göl, yıl boyunca 33-38 °C sıcaklıkta kalan şifalı sularıyla ünlüdür. Yüksek kükürt ve mineral içeriği sayesinde sağlık turizmi açısından önemli bir doğal rekreasyon alanıdır.
Türkmençe
Köw-Ata Kölü
Kov-Ata Köpetdagyň eteginde ýerleşýän tebigy ýerasty köldür we suwy ýylylygy 33–38 °C-dyr. Bu şypaly kölüň kükürtli suwy saglyk syýahatçylygy üçin möhüm ähmiýete eýedir.
English
Kov-Ata Underground Lake
Kov-Ata is a natural underground lake near Bäherden, renowned for its warm, therapeutic waters that stay between 33–38 °C year-round. Located inside a cave, it is a popular health and relaxation site known for its unique mineral content.
Türkçe
Köneürgenc
Ceyhun Nehri kıyısında yer alan ve 2005'te UNESCO Dünya Mirası listesine giren bu bölge, Harezmşahlar Devleti'nin eski başkentidir. Sahada 11. ile 16. yüzyıllardan kalma minareler, saray kalıntıları ve önemli İslami şahsiyetlerin türbeleri bulunmaktadır.
Türkmençe
Köneürgenç
Köneürgenç 2005-nji ýylda ÝUNESKO-nyň miras sanawyna giren, Horezmşalar döwletiniň öňki paýtagtydyr. Bu ýerde XI–XVI asyrlara degişli taryhy türbeler we minaralar saklanyp galypdyr.
English
Kunya-Urgench
Kunya Urgench is a UNESCO World Heritage site and the former capital of the Khorezmian Empire, situated along the Amu Darya river. It features a collection of mosques, minarets, and mausoleums dating from the 11th to the 16th centuries.
Türkçe
Seyit Jemâleddin Camii
15. yüzyılda inşa edilen bu tarihi kompleks, giriş kemerindeki Orta Asya mimarisinde nadir görülen karşılıklı iki ejder figürlü mozaikleriyle ünlüdür. 1948 depreminde büyük bölümü yıkılmış olsa da, kalıntıları Türkmen halkının manevi mirasını temsil etmeye devam etmektedir.
Türkmençe
Seyit Jemaleddin Metjidi
Seýit Jemaleddin metjidi Änewde ýerleşýän XV asyryň taryhy toplumydyr we girelgesindäki aždarha şekilleri bilen tanalýar. 1948-nji ýyldaky ýer titremesinde ýumrulsa-da, onuň galyndylary medeni miras hökmünde saklanýar.
English
Seyit Jemaleddin Mosque
Commissioned in 1456, the Seyit Jemaleddin Mosque is a historic religious complex known for its unique entrance arch decorated with two dragon-like figures. Though largely destroyed by the 1948 earthquake, its ruins remain a significant symbol of spiritual legacy.
Türkçe
Tarafsızlık Anıtı
1998'de inşa edilen ve 75 metre yüksekliğinde üç ayaklı bir kemer olan bu anıt, ülkenin tarafsızlık politikasını simgeler. Eskiden şehir merkezinde güneşe dönen altın kaplama bir heykel barındıran yapı, 2010 yılında Aşkabat'ın banliyösüne taşınmıştır.
Türkmençe
Bitaraplyk Binasy
Bitaraplyk binasy 1998-nji ýylda guruldy we Türkmenistanyň hemişelik bitaraplyk syýasatyny alamatlandyrýan 75 metrlik ýadygärlikdir. Bu ýadygärlik 2010-njy ýylda şäheriň gyrasyna göçürilip, panoramiki syn platformasyna eýedir.
English
Neutrality Monument
Erected in 1998 to celebrate Turkmenistan's permanent neutrality policy, this 75-meter-high arch was relocated to the city's outskirts in 2010. While its gold-plated statue no longer rotates, the monument remains a major tourist attraction with panoramic observation decks.
Türkçe
Türkmen Milli Halı Müzesi
1994 yılında açılan müze, Orta Çağ'dan günümüze 1.000'den fazla özel dokuma halıya ev sahipliği yapmaktadır. Koleksiyonda Guinness Rekorlar Kitabı'na giren dünyanın en büyük el dokuması halıları sergilenmektedir.
Türkmençe
Türkmen Milli Haly Muzeýi
Türkmen Milli haly muzeýi 1994-nji ýylda açylyp, 1000-den gowrak taryhy halylary saklaýan ýörite merkezdir. Bu muzeýde Guinness rekordyna giren dünýäniň iň uly el halylary sergilenýär.
English
Turkmen National Carpet Museum
Opened in 1994, the Turkmen National Carpet Museum showcases a collection of over 1,000 carpets dating from the Middle Ages to the 20th century. It proudly displays several Guinness World Record-holding carpets, including some of the largest hand-woven examples in the world.
Türkçe
Baht Köşkü
Aşkabat'ın merkezinde 2011 yılında inşa edilen bu modern düğün sarayı, sekiz köşeli yıldız biçiminde üç katmanlı bir mimariye sahiptir. On katlı yapının en üstünde Türkmenistan simgesiyle süslenmiş devasa bir dünya küresi bulunmaktadır.
Türkmençe
Baht Köşgi
Bagt köşgi 2011-nji ýylda guruldy we arhitekturasy sekiz burçly ýyldyz görnüşindäki üç gatly gurluşdan
English
Wedding Palace
The Wedding Palace is a modern ceremonial center built in 2011, featuring a distinctive three-tiered design shaped like an octagonal star. The ten-story building is crowned with a 32-meter globe symbolizing the world and Turkmen national pride.
2006 yılında açılan 40 metre yüksekliğindeki bu beyaz mermer anıt, Türkmenistan'ın bilime ve eğitime verdiği önemi simgeler. Anıtın çevresinde Mahtumkulu Firaki ve İbn Sina gibi tarihe yön vermiş büyük bilim insanlarının heykelleri yer almaktadır.
eg">Tarayıcınız audio etiketini desteklemiyor.
Türkmençe
Ylym Binasy
Ylym monumenti Aşgabadyň merkezinde ýerleşýän, bilime bolan hormaty görkezýän 40 metrlik ak mermer binadyr. Onuň töwereginde Magtymguly Pyragy we Biruni ýaly meşhur alymlaryň heýkelleri goýlandyr.
The Ylym Monument, opened in 2006, is a 40-meter white marble column representing Turkmenistan's commitment to science and education. The base is surrounded by statues of legendary figures like Al-Biruni and Magtymguly Pyragy.